Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı, Çanakkale Troia Filarmoni Derneği, Nâzım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı ile Sarıyer Belediyesi tarafınca şairler Nâzım Hikmet ve Yannis Ritos için Sarıyer’de anma programı gerçekleştirildi. Boğaziçi Kültür Sanat Merkezi’nde gerçekleşen programda, iki şairin dostluk ve barış üzerine kaleme aldıkları şiirleri, sanatkarlar tarafınca seslendirildi.
Anma aktifliğine Sarıyer Belediye Lideri Şükrü Genç, Nâzım Hikmet Vakfı Lideri Rutkay Aziz, Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı Lideri Laki Vingas, Çanakkale Troia Filarmoni Derneği Lideri Naci Hasanefendi, Yunanistan’dan ve Türkiye’den konuklar katıldı.
Yunan şair Yannis Ritsos tarafınca Yunancaya çevrilen Nazım Hikmet şiirlerinin ve Ritsos’un kendine ilişkin şiirlerin bestelenerek seslendirildiği gecede piyanist Stathis Oulkeroğlu ve Fotini Triandafillou, soprano Thedora Zikou ve şiirleri ile Alicia Kapudağ sahne aldı. Can Yücel’in Deniz Gezmiş için yazdığı “Aşk olsun sana çocuk” şiirini iki şair için seslendiren Mazlum Çimen’in akabinde, Yannis Ritsos’a ilişkin Barış şiirini okuyan Rutkay Aziz’e bağlamada Mazlum Çimen, dudukta Gürkan Çakmak, basgitarda Hareket Pelit eşlik etti.
‘NÂZIM HİKMET VE YANNIS RITSOS, ÖZGÜRLÜĞE ÇARPAN İKİ YÜREKTİR’
Aktifliğin çevirilerini yapan Çanakkale Troia Filarmoni Derneği Lideri Naci Hasanefendi, program öncesinde yaptığı konuşmada, “Nâzım Hikmet şiirleri dünyanın 50’den çok ülkesinde, o ülke lisanlarına çevrilmiş, bestelenmiştir. Zira Nâzım Hikmet, hapishanelerde geçen yılları dahil, bütün hayatı boyunca dünya halklarının uğraşına, sevinçlerine, acılarına kulak vermiş, ses olmuş bir dünya şairidir. Nâzım Hikmet, Yunanistan’da sevilmektedir. Zira Selaniklidir, Angina Pektoris şiirinde Yunanistan için haykırmaktadır. Nâzım Hikmet ve Ritsos, özgürlüğe çarpan iki yürektir. Her ikisi de başka topraklarda emsal çabalar ortasındadır. Yurtlarından oldular, mahpus yattılar” sözlerini kullandı.
‘ELLERİMİZİ KENETLERSEK BU YOLLARI ÇOK DAHA KOLAY BULACAĞIZ’
Sarıyer Belediye Lideri Şükrü Genç de “Şairler nerede olursa olsunlar yazıyorlar, hissediyorlar. Nâzım Hikmet üzere bir deryanın büyük bir ömrü, insanlığı sevdiği ve ülkeler içinde hudut tanımadığı için hapishanelerde geçti. 120’inci yaşını kutladık, sevgili Ritsos’u tanıdık, dostluklarını dinledik. Onlar yolu çizmişler bizlerde birlikte yürüyelim. Emperyalizmin bilhassa insanları düşman yapmasına karşın başaramadığı her iki toprağın insanlarıyız. Biraz çaba sarf edersek, ellerimizi kenetlersek bu yolları fazlaca daha kolay bulacağız” diye konuştu.
‘NÂZIM HİKMET VE YANNIS RITSON’UN DOSTLUĞUNA DUVARLAR BİLE PÜRÜZ OLAMADI’
Duvarların dostluğa pürüz olmadığını vurgulayan Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı Lideri Laki Vingas ise “Yan yana çok bu pahalar daha da büyüyecek, manalı hale gelecek. Ritsos ve Hikmet, teknoloji olmadan, internet temasları olmadan duvarlara karşın anlaşmışlar. Beton duvarlar bile mahzur olmamış. Bugün bu duvarlar yok artık. Anlaşmamak için hiç bir pürüzümüz yok. Anlaşamazsak bu bizim meselemizdir. Bu yolda yan yana yürüyerek ilerleyeceğiz” dedi.
.
NÂZIM HİKMET ŞİİRLERİ TURGUTLU’DA
Nâzım Hikmet’in 120. doğum günü, Turgutlu Belediyesi ve Turgutlu Tabiat Kültür ve Hayat Derneği iş birliğiyle Turgutlu’da Sanayi Odası Konferans Salonu’nda düzenlenen merasimle kutlandı. Anma etkinliğinde Nâzım Hikmet’in uğraşla geçen ömrü, şiirlerle ve müziklerle anıldı.
Turgutlu Belediye Lideri Çetin Akın, aktifliklerin sonunda Nâzım Hikmet’in “Davet” şiirini seslendirdi. Belediye Lideri Akın, yaptığı konuşmada şu sözleri kullandı:
“Memleket ve sevda şairi Nâzım Hikmet bugün 120 yaşında. Dünya şairi Nâzım Hikmet’in yapıtlarını sahneye taşımak, onları yaşatmak bizim için büyük gurur. Dün akşam epey hoş bir tiyatro sahneledik bu salonda. Herkes diyor ya büyük proje, büyük proje. Biz betona yatırım yapmayacağız arkadaşlar. 30 yıl daha sonra bir seçim kazandık ve beşere yatırım ne yapmanın olduğunu herkese gösteriyoruz. Biz insanları kazanmak için lokal idareler olarak elimizden gelen bütün uğraşı gösteriyor, insan odaklı çalışmalar yapıyoruz. Salon sporlarında ve sanatsal faaliyetlerde epey önemli muvaffakiyetler elde ediyoruz. 30 yıl daha sonra bu biçimde bir tertip yapıldı. Unutmuştuk yinedan hatırlayacağız bu kazanımlarımızı. Ben bu gece büyük ustayı anmanın keyfini yaşıyorum. Şairimizin doğum günü için YAŞAMDER ile hazırladığımız özel çalışmaya katkı koyan ve emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Yeterli ki doğdun Nâzım, uygun ki dokundun dünyamıza.” (ANKA)
.
Anma aktifliğine Sarıyer Belediye Lideri Şükrü Genç, Nâzım Hikmet Vakfı Lideri Rutkay Aziz, Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı Lideri Laki Vingas, Çanakkale Troia Filarmoni Derneği Lideri Naci Hasanefendi, Yunanistan’dan ve Türkiye’den konuklar katıldı.
Yunan şair Yannis Ritsos tarafınca Yunancaya çevrilen Nazım Hikmet şiirlerinin ve Ritsos’un kendine ilişkin şiirlerin bestelenerek seslendirildiği gecede piyanist Stathis Oulkeroğlu ve Fotini Triandafillou, soprano Thedora Zikou ve şiirleri ile Alicia Kapudağ sahne aldı. Can Yücel’in Deniz Gezmiş için yazdığı “Aşk olsun sana çocuk” şiirini iki şair için seslendiren Mazlum Çimen’in akabinde, Yannis Ritsos’a ilişkin Barış şiirini okuyan Rutkay Aziz’e bağlamada Mazlum Çimen, dudukta Gürkan Çakmak, basgitarda Hareket Pelit eşlik etti.
‘NÂZIM HİKMET VE YANNIS RITSOS, ÖZGÜRLÜĞE ÇARPAN İKİ YÜREKTİR’
Aktifliğin çevirilerini yapan Çanakkale Troia Filarmoni Derneği Lideri Naci Hasanefendi, program öncesinde yaptığı konuşmada, “Nâzım Hikmet şiirleri dünyanın 50’den çok ülkesinde, o ülke lisanlarına çevrilmiş, bestelenmiştir. Zira Nâzım Hikmet, hapishanelerde geçen yılları dahil, bütün hayatı boyunca dünya halklarının uğraşına, sevinçlerine, acılarına kulak vermiş, ses olmuş bir dünya şairidir. Nâzım Hikmet, Yunanistan’da sevilmektedir. Zira Selaniklidir, Angina Pektoris şiirinde Yunanistan için haykırmaktadır. Nâzım Hikmet ve Ritsos, özgürlüğe çarpan iki yürektir. Her ikisi de başka topraklarda emsal çabalar ortasındadır. Yurtlarından oldular, mahpus yattılar” sözlerini kullandı.
‘ELLERİMİZİ KENETLERSEK BU YOLLARI ÇOK DAHA KOLAY BULACAĞIZ’
Sarıyer Belediye Lideri Şükrü Genç de “Şairler nerede olursa olsunlar yazıyorlar, hissediyorlar. Nâzım Hikmet üzere bir deryanın büyük bir ömrü, insanlığı sevdiği ve ülkeler içinde hudut tanımadığı için hapishanelerde geçti. 120’inci yaşını kutladık, sevgili Ritsos’u tanıdık, dostluklarını dinledik. Onlar yolu çizmişler bizlerde birlikte yürüyelim. Emperyalizmin bilhassa insanları düşman yapmasına karşın başaramadığı her iki toprağın insanlarıyız. Biraz çaba sarf edersek, ellerimizi kenetlersek bu yolları fazlaca daha kolay bulacağız” diye konuştu.
‘NÂZIM HİKMET VE YANNIS RITSON’UN DOSTLUĞUNA DUVARLAR BİLE PÜRÜZ OLAMADI’
Duvarların dostluğa pürüz olmadığını vurgulayan Yeniköy Panayia Rum Ortodoks Kilisesi ve Mektebi Vakfı Lideri Laki Vingas ise “Yan yana çok bu pahalar daha da büyüyecek, manalı hale gelecek. Ritsos ve Hikmet, teknoloji olmadan, internet temasları olmadan duvarlara karşın anlaşmışlar. Beton duvarlar bile mahzur olmamış. Bugün bu duvarlar yok artık. Anlaşmamak için hiç bir pürüzümüz yok. Anlaşamazsak bu bizim meselemizdir. Bu yolda yan yana yürüyerek ilerleyeceğiz” dedi.
.
NÂZIM HİKMET ŞİİRLERİ TURGUTLU’DA
Nâzım Hikmet’in 120. doğum günü, Turgutlu Belediyesi ve Turgutlu Tabiat Kültür ve Hayat Derneği iş birliğiyle Turgutlu’da Sanayi Odası Konferans Salonu’nda düzenlenen merasimle kutlandı. Anma etkinliğinde Nâzım Hikmet’in uğraşla geçen ömrü, şiirlerle ve müziklerle anıldı.
Turgutlu Belediye Lideri Çetin Akın, aktifliklerin sonunda Nâzım Hikmet’in “Davet” şiirini seslendirdi. Belediye Lideri Akın, yaptığı konuşmada şu sözleri kullandı:
“Memleket ve sevda şairi Nâzım Hikmet bugün 120 yaşında. Dünya şairi Nâzım Hikmet’in yapıtlarını sahneye taşımak, onları yaşatmak bizim için büyük gurur. Dün akşam epey hoş bir tiyatro sahneledik bu salonda. Herkes diyor ya büyük proje, büyük proje. Biz betona yatırım yapmayacağız arkadaşlar. 30 yıl daha sonra bir seçim kazandık ve beşere yatırım ne yapmanın olduğunu herkese gösteriyoruz. Biz insanları kazanmak için lokal idareler olarak elimizden gelen bütün uğraşı gösteriyor, insan odaklı çalışmalar yapıyoruz. Salon sporlarında ve sanatsal faaliyetlerde epey önemli muvaffakiyetler elde ediyoruz. 30 yıl daha sonra bu biçimde bir tertip yapıldı. Unutmuştuk yinedan hatırlayacağız bu kazanımlarımızı. Ben bu gece büyük ustayı anmanın keyfini yaşıyorum. Şairimizin doğum günü için YAŞAMDER ile hazırladığımız özel çalışmaya katkı koyan ve emeği geçen herkese teşekkür ediyorum. Yeterli ki doğdun Nâzım, uygun ki dokundun dünyamıza.” (ANKA)
.