Nisan ayından bu yana kitapçıya dönen yazar Teresa Ciabatti, bu hafta sonu Turin kitap fuarında son kitabı Donnaregina'yı (Mondadori) sundu.
İle ilgili
Germana Cabrelle
Yayınladı 20 Mayıs 2025, 09:38
Şimdi ayırt eden tekil ve çok orijinal anlatı becerisi ile inşa edilen insan ruhunun yoğun, baskı ve araştıran bir romanı.
Donnaregina, “bir Basketr ile” yoğun bir duygusal iç içe geçen yoğun bir duygusal. Romanın baştan çıkması ve ilerlemesi sürekli bir karşılıklı anlatı oyunudur ve referanslar – biri figür girer, diğeri çıkıyor (ortaya çıkıyor) – yol veriyor ve sahnenin merkezini geri alarak, rahat bırakmayan ve bana birleşmeye görünen duygusal bir koreografide.
Hikayenin Fulcro, Giuseppe Misso ile yapılan bir röportaj için, 'veya Nasone, eski bir Kamorist Nasone: Sorular ve cevaplar için ara sıra toplantıdan sistematik ve gizli randevuya – birkaç kez şahsen ve birçoğu olarak – bellek, hataya, yeniden sağlama için bir yolculuğa çıkma toplantısıdır. Teresa Ciabatti'nin kitabı şekil ve yükseklik alarak, bazı sayfalarda bulunan güvercinler gibi kalktığı ayrıntılı tanıklıklar ve Misso'nun samimi itiraflarıdır; Bununla birlikte, bunlar da anlatının tonunu, stilini ve duruşunu kararlı bir şekilde tanımlamak için, önemsiz olan sonsuz detaylardır.
Görünüşe göre küçük parçalar, burada kitabın gerçek sembolik dilbilgisi haline geliyorlar.
“En Sevilen” romanıyla 2017 Strega Ödülü'nün finalisti olan yazar, çağdaş İtalyan anlatısının en ilginç ve güçlü sesleri arasında sayılıyor. “Donnaregina” Ciabatti, okuyucuyu kendi röportaj masasına götürür ve (ayna olmanın yanı sıra) aldatan, azaltan ve deforme eden samimi bir lens yoluyla tek bir özet döndürür: yaşamın kendisi, acıları, güzellikleri, gölge alanları.
Donnaregina'nın Fil Rouge – Napoli şehrinin ve yetkili kadınlığın toponiminin ikili anlamında – travma, sevgi, alınan eksikliklerden yapılmıştır. Hayat, daha iyi ya da daha kötüsü için, gerektiği kadar çiğ, kuru, cesur ve hızlı bir nesirden bir kelime.
Teresa Ciabatti'nin okuyucuya filtreler olmadan, rahatsız edici yazısını karakterize eden silahsızlandırıcı gerçeklerle birlikte verdiği bir patronun hayatıdır, çünkü her birimizin derin alanlarına ve bilinçsiz bölgelerine dokunmaya gelir. Hepimizin, hiçbiri dışlanmadığımız, kurban ve cellat dönüşümlü olarak. Bazı lüks çantaların sepetleri gibi.
İle ilgili
Germana Cabrelle
Yayınladı 20 Mayıs 2025, 09:38
Şimdi ayırt eden tekil ve çok orijinal anlatı becerisi ile inşa edilen insan ruhunun yoğun, baskı ve araştıran bir romanı.
Donnaregina, “bir Basketr ile” yoğun bir duygusal iç içe geçen yoğun bir duygusal. Romanın baştan çıkması ve ilerlemesi sürekli bir karşılıklı anlatı oyunudur ve referanslar – biri figür girer, diğeri çıkıyor (ortaya çıkıyor) – yol veriyor ve sahnenin merkezini geri alarak, rahat bırakmayan ve bana birleşmeye görünen duygusal bir koreografide.
Hikayenin Fulcro, Giuseppe Misso ile yapılan bir röportaj için, 'veya Nasone, eski bir Kamorist Nasone: Sorular ve cevaplar için ara sıra toplantıdan sistematik ve gizli randevuya – birkaç kez şahsen ve birçoğu olarak – bellek, hataya, yeniden sağlama için bir yolculuğa çıkma toplantısıdır. Teresa Ciabatti'nin kitabı şekil ve yükseklik alarak, bazı sayfalarda bulunan güvercinler gibi kalktığı ayrıntılı tanıklıklar ve Misso'nun samimi itiraflarıdır; Bununla birlikte, bunlar da anlatının tonunu, stilini ve duruşunu kararlı bir şekilde tanımlamak için, önemsiz olan sonsuz detaylardır.
Görünüşe göre küçük parçalar, burada kitabın gerçek sembolik dilbilgisi haline geliyorlar.
“En Sevilen” romanıyla 2017 Strega Ödülü'nün finalisti olan yazar, çağdaş İtalyan anlatısının en ilginç ve güçlü sesleri arasında sayılıyor. “Donnaregina” Ciabatti, okuyucuyu kendi röportaj masasına götürür ve (ayna olmanın yanı sıra) aldatan, azaltan ve deforme eden samimi bir lens yoluyla tek bir özet döndürür: yaşamın kendisi, acıları, güzellikleri, gölge alanları.
Donnaregina'nın Fil Rouge – Napoli şehrinin ve yetkili kadınlığın toponiminin ikili anlamında – travma, sevgi, alınan eksikliklerden yapılmıştır. Hayat, daha iyi ya da daha kötüsü için, gerektiği kadar çiğ, kuru, cesur ve hızlı bir nesirden bir kelime.
Teresa Ciabatti'nin okuyucuya filtreler olmadan, rahatsız edici yazısını karakterize eden silahsızlandırıcı gerçeklerle birlikte verdiği bir patronun hayatıdır, çünkü her birimizin derin alanlarına ve bilinçsiz bölgelerine dokunmaya gelir. Hepimizin, hiçbiri dışlanmadığımız, kurban ve cellat dönüşümlü olarak. Bazı lüks çantaların sepetleri gibi.