Arama sonuçlarınız

  1. F

    Lolita romanında ‘ensest’ sözünü ‘kızılbaş’ olarak çeviren Fatih Özgüven: Affedilmez bir yanılgı

    Can Yayınları tarafınca 1982 yılında Vladimir Nabokov’un Fatih Özgüven çevirisiyle yayımlanan ‘Lolita’ romanındaki “inzest” (ensest) sözünün “Kızılbaş” olarak çevrildiği ortaya çıktı. Toplumsal medyadan kelam konusu çeviriye reaksiyon gelirken, mütercim Özgüven hakkında kabahat duyurusunda...
  2. F

    Özgür bir dünya nasıl bir yer olurdu?

    3 Temmuz 1869’ta doğan Charlotte Perkins Gilman, erken devir feminist edebiyatın kıymetli muharrirleri içinde anılmaktadır. Gilman, yalnızca yayınladığı kitaplarla, makalelerle değil, eşit oy hakkı, eşit fiyat üzere bir hayli bahiste yürüttüğü çalışmalarla da isminden kelam ettirmeyi başaran bir...
  3. F

    ‘Hiçliğin ortasındaki’ haşin gerçekler

    Şilili müellif Francisco Coloane, ömrünün büyük kısmını yollarda ve bilhassa denizlerde geçirmişti. Denizci babası ve çiftçi annesi, Coloane’ye küçük yaşlardan itibaren tabiatla nasıl ilgi kurması gerektiğini öğretmişti. Yirmili yaşlarındayken bir çiftlikte çalışmaya başlaması, ona ailesinden...
  4. F

    Cem Tunçer’den hikaye kitabı: Juvenil

    Cem Tunçer’in birinci hikaye kitabı ‘Juvenil’, Holden Kitap tarafınca yayımlandı. Hikayelerini “küçürek öykü” çeşidinde yazan Tunçer, Spencer Holst’tan Lydia Davis’e, Ferit Edgü’den Cortazar’a biroldukca ismin denediği bu çeşide yeni bir anlayış getirmeyi amaçlıyor. Tunçer, ‘Juvenil’de yer alan...
  5. F

    Sinemanın akıbetini değiştiren direktör: Sergey Ayzenştayn

    23 Ocak 1898 tarihinde Letonya’nın başşehri Riga’da dünyaya gelen Sergey Ayzenştayn, Çarlık Rusyası’nda yaşayan varlıklı ve entelektüel ailesi yardımıyla âlâ bir eğitim alır. çabucak hemen okul senelerında Fransızca ve İngilizce’yi güzel derecede öğrenir. Çocukluk senelerında Avrupa’ya sarfiyat...
  6. F

    Şiirin krizi, krizin şiiri ve anti şiir

    Yazının başlığını Murat Çelik’in (1989) dördüncü şiir yapıtından esinlenerek çıkardık. Şiir seyahatine Varlık, Ücra, Diğerlerinin hayatı, Karayazı, Yasakmeyve, Yeniyazı üzere mecmualarda yayımlanan eserleriyle başlayan Çelik’in birinci kitabı, ‘İhtimal Cüce’ ismiyle 2013’te okurla buluşur. İki...
  7. F

    Kıraathane Kitap Şenliği başladı

    Kıraathane Kitap Şenliği, bu yıl 10-18 Eylül 2021 tarihlerinde, Türkiye’den 25, yurt haricinden 8 bağımsız yayınevinin iştiraki ve ortak dayanağıyla düzenlenecek. Kıraathane Kitap Şenliği’nin aktiflik duyurusunda, “Yayıncılığı ve kitapları konuşmayı, kutlamayı, yayıncılarla okurları buluşturmayı...
  8. F

    Şair Hasan Hüseyin Korkmazgil’in doğduğu mesken, Şairler Konutu oldu

    Türkçe edebiyatın değerli şairlerinden Hasan Hüseyin Korkmazgil’in, Sivas’ın Gürün ilçesi Kurultay Mahallesi Bayırbağ mevkisinde doğup büyüdüğü mesken, Şairler Meskeni olarak hizmet veriyor. “Dostum dostum hoş dostum, bu ne beter çizgidir bu, bu ne çıldırtan istikrar, yaprak döker bir yanımız...
  9. F

    Şuurlu bir karamsar: Edip Cansever’in mektupları

    Edip Cansever’in 1962-1976 yılları içinde seramik sanatkarı Alev Ebüzziya’ya yazdığı mektuplar, Habil Sağlam tarafınca yayına hazırlanıp Yapı Kredi Yayınları tarafınca yayımlandı. Edip Cansever’in poetikasından gündelik hayatının detaylarına kadar bir fazlaca bilgi içeren kitap, edebiyat tarihi...
  10. F

    Selçuk Altun’dan sanat dünyasına bakış: Bir defa değil, her an…

    Deniz Alsaç Selçuk Altun’un 2004’te, Cumhuriyet Kitap Eki’nde başlayan ‘Kitap İçin’ seyahatinin şimdiki durağı Ot Mecmua. Son birkaç yıldır Ot Dergi’nin sayfaların zenginleştiriyor muharrir. Romanlarıyla Türkiye’de ve yurtharicinde ses getiren yazarlarımızdan olan Altun’un ‘Kitap İçin’...
  11. F

    Kaybolmuş masumiyete bir ağıt: Orman Sakinleri

    Cet Hacımale Thomas Hardy’i okumak her vakit için haz verici bir tecrübedir. Müellifin geçtiğimiz ay Taciser Doküman çevirisiyle Bağlantı Yayınları tarafınca yayınlanan romanı ‘Orman Sakinleri’, bu keyifli tecrübeyi Türkiye’deki okurlara bir daha hatırlattığı üzere kaybolan bir hayat usulüne...
  12. F

    Bir savaş ne vakit biter?

    Yıldız Tar “Cesedin ortadan yok olması gerekir, sonsuza kadar asılı kalması değil.” Ocean Vuong’un ‘Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz’ romanının daha birinci sayfasında bizleri karşılayan bu cümle, neyin ya da kimin akabinde tutulduğu bilinmeyen bir yasın mektuba dönüşmüş hali olan kitabın...
  13. F

    Mühlet Rênas Jiyan: Janya

    Janya ziman e. Janya êşa zimên e. Janya zarok e. Zarokek wek sebiyê welatê xwe ye. Gedeyek ji temenê xwe bêhtir jiyaye, wek ewladên axa bindestan. Janya şûr e. Janya bi şûrek şexsî ve xwe gîhiştandiye hestên ciwanan û civatê. Janya bi hestên dilşewat û bi hêrsa serdema xwe ve di helbestê de...
  14. F

    ‘Kalp Çarpıntısı’ isimli kitaba sansür: Muzır ve müstehcen ilan edildi

    Aile ve Toplumsal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Müdafaa Heyeti sonucu, Resmi Gazete’de yayımlandı. Aile ve Toplumsal Hizmetler Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, “Resmi Gazete’de yayımlanan kararla Aile ve Toplumsal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Müdafaa...
  15. F

    Milletlerarası PEN, Yavuz Ekinci hakkındaki suçlamaların düşürülmesi davetinde bulundu

    ‘Rüyası Bölünenler’, ‘Cennetin Kayıp Toprakları’, ‘Tene Yazılan Ayetler’, ‘Bana İsmail Deyin’, ‘Günün Birinde’ kitaplarının muharriri ve bugüne kadar bir epeyce ödül alan muharrir Yavuz Ekinci’ye toplumsal medya hesabından paylaştığı Newroz ve Kobani bahisli iletiler niçiniyle İstanbul...
  16. F

    Junot Díaz: Boğulanların dünyası

    31 Aralık 1968’de doğan Dominikli müellif Junot Díaz, neredeyse yazdığı her kitapla bir mükafata layık görülüyor. Altı yaşında, ailesiyle birlikte New Jersey’e göç eden ve hayatının büyük bir kısmını burada geçiren Díaz, 2002’de Pen/Malamud Ödülü’nü Ursula K. Le Guin ile paylaştı. 2008’de...
  17. F

    Karalama defterinin bellek kurguları

    Deniz Mahabad Raşel Rakella Asal’ın yeni kitabı ‘Çılgın Bir Devinimdir Yaşamak’, Doğan Kitap etiketiyle raflardaki yerini aldı. Kitapta çağdaş dünya edebiyatında seyahat yaparken, kanonik karakterlerin fark edilmemiş taraflarını bir daha anımsatıyor Asal. Ele aldığı muharrirlerin metinlerine...
  18. F

    Alternatif bir sanat tarihi: ‘John Berger’in Görme Biçimleri’

    Yirminci yüzyılın en tesirli düşünür, eleştirmen ve müelliflerinden biri olan John Berger’in ‘Görme Biçimleri’ kitabı, yayımlandığı 1972 yılından bu yana, sanata ve sanat tenkidine ilgi duyan, sanatsal haz alımlayıcısı olarak bu “büyü”yü kavramaya çalışan birden fazla kişinin başucu...
  19. F

    PEN International’dan Kürt müellif Meral Şimşek için ‘harekete geçin’ daveti

    PEN International, Kürt müellif Meral Şimşek’in 21 Eylül’de hakim karşısına çıkacağını hatırlatarak milletlerarası kurumlara davet yaptı. Şimşek, ‘terör örgütü üyeliği’ suçlamasıyla 15 yıla kadar, ‘terör örgütü propagandası yapmak’ hatasından ise yedi buçuk yıla kadar mahpus cezası istemiyle...
  20. F

    Turgut Yüksel’in distopik mizah mecmuası ‘Cesur Yeni Pigya’nın dördüncü sayısı çıktı

    Çizgi roman muharriri ve çizer Turgut Yüksel’in dijital distopik mizah mecmuası “Cesur Yeni Pigya”nın dördüncü sayısı okurla buluştu. Her ay yayımlanacak olan mizah mecmuası fiyatsız olarak www.cesuryenipigya.com adresinden okunabilecek. Mecmuanın bu sayısında Sayın Napolyon ile yapılan söyleşi...
Üst