Ankara Fransız Kültür Merkezince, 20 Ekim 1921’de Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM) Hükümeti ile Fransa içinde imzalanan Ankara Antlaşması’nın 100’üncü yılı kapsamında açılan ‘Ankara Anlaşması’ standında, Mustafa Kemal Atatürk’ün Fransız Kurul Lideri Aristide Briand’a antlaşmanın imzalanması niçiniyle yazdığı Fransızca mektup yer aldı.
Ankara Fransız Kültür Merkezi, 20 Ekim 1921’de TBMM Hükumeti ile Fransa içinde imzalanan Ankara Antlaşması’nın 100’üncü yılı niçiniyle başkentte ‘Ankara Anlaşması’ standı açtı.
Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’ndeki stanttaki Ankara Antlaşmasının imzalandığı 1921’den 1926 yılına kadar olan antlaşmaya ait yazı ve fotoğraflar yer aldı. Mustafa Kemal Atatürk’ün, antlaşmanın imzalanması niçiniyle Fransız Kurul Lideri Aristide Briand’a o periyot yazdığı Fransızca mektup, stantta en dikkat çeken yapıtlardan oldu.
‘TARİHE IŞIK TUTUYOR’
Ankara Fransız Kültür Merkezi Müdürü Sophie Gauthier, standın ehemmiyetine dikkat çekti. Fauthier, “Sergide görülen tüm fotoğraflar ve yazılar Ankara Antlaşması’nın imzalandığı yıl olan 1921 yılından 1926 yılına kadar olan konteks yani mutabakatın imzalandığı bağlam, müzakereler ve neticeleriyla ilgili büsbütün. Bu standın oluşmasında hayli az bilinen, Türk ve Fransız diplomatik arşivlerinden aldığımız evraklar ve fotoğraflar kullanıldı. Ayrıyeten kamu, özel vakıf ve koleksiyonerler bize kendi arşivlerini, kendi koleksiyonlarını ödünç verdiler. Onlara da teşekkür ediyoruz. Ankaralılar için hayli kıymetli bir stant. Zira 1921’den 1926’ya kadar da kentin tarihine ışık tutuyor” dedi.
ATATÜRK’ÜN MEKTUBU
Ankara Fransız Kültür Merkezi Müdürü Sophie Gauthier, stanttaki en değerli yapıtlardan birisinin Atatürk’ün yazdığı mektup olduğunu söylemiş oldu. Gauthier, “O devirde Mustafa Kemal Atatürk, Fransız Kurul Lideri Aristide Briand’a muahedenin imzalanması ötürüsıyla tebriklerini iletmek için 23 Aralık 2921’de Fransızca bir mektup göndermiştir. Mektubun bir örneği şu anda standımızda bulunuyor. Yanında da Mustafa Kemal Atatürk ve Aristide Briandın fotoğrafları var. Bu epeyce az bilinen evraklardan bir tanesiydi ve birinci kez Ankara’da sergileniyor. Mektup vaktinde Fransa’ya gönderildiği için Fransız diplomatik arşivlerinde bulunuyordu. Onu talep ettik. Ve mektubun bir versiyonunu bize gönderdiler. Biz de bunu standımızda değerlendirdik. Mustafa Kemal Atatürk mektupta mutabakatın imzalanmasından dolayı duyduğu memnuniyeti tabir ediyor ve bunun Türk toplumundaki yansımalarını yazıyor” dedi.
‘BARIŞIN KURULMASINA YARDIMCI OLABİLİRSEK MEMNUNLUK DUYACAĞIZ’
Gauthier, Atatürk’ün mektubunda, muahedenin imzalanmasının Ankarada genel bir sevinç ile karşılandığının altını çizdiğini ve ‘TBMM, bilhassa, bu dostluk nişanesinin taşıdığı yüksek pahası takdirle ve gerçek kapsamının şuurunda olarak, bu dokümana en büyük ümitlerini bağlar ve bu muahedenin iki ülke içindeki alakalarda son derece keyifli bir tesire sahip olacağından kuşku etmez’ sözlerini kullandığını söylemiş oldu. Gauthier, “Mustafa Kemal Paşa, Doğu’daki istikrarsızlığa Sevr Antlaşmasının yol açtığını hatırlatır ve bu mutabakatın ‘doğumundan itibaren kararsız olmaktan kurtulamayacak kadar büyük bir haksızlık teşkil ettiğini’ söyler. TBMM Lideri, mektubuna şu barış iletisiyle son verir; ‘Şayet Fransız Hükumeti ile mutabakat halinde, ilerlemeye ve genel mutluluğa en büyük hizmeti yaparak, barışın ve halklar içindeki anlayışın bir daha kurulmasına yardımcı olabilirsek, memnunluk duyacağız.’”
DHA
Ankara Fransız Kültür Merkezi, 20 Ekim 1921’de TBMM Hükumeti ile Fransa içinde imzalanan Ankara Antlaşması’nın 100’üncü yılı niçiniyle başkentte ‘Ankara Anlaşması’ standı açtı.
Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’ndeki stanttaki Ankara Antlaşmasının imzalandığı 1921’den 1926 yılına kadar olan antlaşmaya ait yazı ve fotoğraflar yer aldı. Mustafa Kemal Atatürk’ün, antlaşmanın imzalanması niçiniyle Fransız Kurul Lideri Aristide Briand’a o periyot yazdığı Fransızca mektup, stantta en dikkat çeken yapıtlardan oldu.
‘TARİHE IŞIK TUTUYOR’
Ankara Fransız Kültür Merkezi Müdürü Sophie Gauthier, standın ehemmiyetine dikkat çekti. Fauthier, “Sergide görülen tüm fotoğraflar ve yazılar Ankara Antlaşması’nın imzalandığı yıl olan 1921 yılından 1926 yılına kadar olan konteks yani mutabakatın imzalandığı bağlam, müzakereler ve neticeleriyla ilgili büsbütün. Bu standın oluşmasında hayli az bilinen, Türk ve Fransız diplomatik arşivlerinden aldığımız evraklar ve fotoğraflar kullanıldı. Ayrıyeten kamu, özel vakıf ve koleksiyonerler bize kendi arşivlerini, kendi koleksiyonlarını ödünç verdiler. Onlara da teşekkür ediyoruz. Ankaralılar için hayli kıymetli bir stant. Zira 1921’den 1926’ya kadar da kentin tarihine ışık tutuyor” dedi.
ATATÜRK’ÜN MEKTUBU
Ankara Fransız Kültür Merkezi Müdürü Sophie Gauthier, stanttaki en değerli yapıtlardan birisinin Atatürk’ün yazdığı mektup olduğunu söylemiş oldu. Gauthier, “O devirde Mustafa Kemal Atatürk, Fransız Kurul Lideri Aristide Briand’a muahedenin imzalanması ötürüsıyla tebriklerini iletmek için 23 Aralık 2921’de Fransızca bir mektup göndermiştir. Mektubun bir örneği şu anda standımızda bulunuyor. Yanında da Mustafa Kemal Atatürk ve Aristide Briandın fotoğrafları var. Bu epeyce az bilinen evraklardan bir tanesiydi ve birinci kez Ankara’da sergileniyor. Mektup vaktinde Fransa’ya gönderildiği için Fransız diplomatik arşivlerinde bulunuyordu. Onu talep ettik. Ve mektubun bir versiyonunu bize gönderdiler. Biz de bunu standımızda değerlendirdik. Mustafa Kemal Atatürk mektupta mutabakatın imzalanmasından dolayı duyduğu memnuniyeti tabir ediyor ve bunun Türk toplumundaki yansımalarını yazıyor” dedi.
‘BARIŞIN KURULMASINA YARDIMCI OLABİLİRSEK MEMNUNLUK DUYACAĞIZ’
Gauthier, Atatürk’ün mektubunda, muahedenin imzalanmasının Ankarada genel bir sevinç ile karşılandığının altını çizdiğini ve ‘TBMM, bilhassa, bu dostluk nişanesinin taşıdığı yüksek pahası takdirle ve gerçek kapsamının şuurunda olarak, bu dokümana en büyük ümitlerini bağlar ve bu muahedenin iki ülke içindeki alakalarda son derece keyifli bir tesire sahip olacağından kuşku etmez’ sözlerini kullandığını söylemiş oldu. Gauthier, “Mustafa Kemal Paşa, Doğu’daki istikrarsızlığa Sevr Antlaşmasının yol açtığını hatırlatır ve bu mutabakatın ‘doğumundan itibaren kararsız olmaktan kurtulamayacak kadar büyük bir haksızlık teşkil ettiğini’ söyler. TBMM Lideri, mektubuna şu barış iletisiyle son verir; ‘Şayet Fransız Hükumeti ile mutabakat halinde, ilerlemeye ve genel mutluluğa en büyük hizmeti yaparak, barışın ve halklar içindeki anlayışın bir daha kurulmasına yardımcı olabilirsek, memnunluk duyacağız.’”
DHA